Honchô monzui [本朝文粋]

[Florilegio del nostro paese] antologia di brani in cinese compilata tra il 1058 e il 1064 da Fujiwara no Akihira, in 14 volumi. Raccoglie 420 poesie e brani di prosa di autori giapponesi composti tra l'810 e il 1015, tra cui il Chiteiki di Yoshishige no Yasutane. Argomenti ricorrenti dei brani sono il rifiuto della vita cittadina e del mondo corrotto della corte e della politica e l'elogio della raffinatezza di una vita semplice e ritirata, dedicata allo studio e alla preghiera. Molti brani contengono racconti pornografici dal linguaggio estremamente esplicito, spesso in chiave ironica.
Storia del Giappone: Cultura e letteratura del periodo Heian: La poesia in lingua cinese.