HÔGAKU - Musica tradizionale giapponese Pagina http://www.hogaku.it/discografia/varie/king_kich2021.html
	hôgaku > discografia > opere varie > Harmony of Japanese Music (King Record KICH 2021)

Harmony of Japanese Music esecutori diversi serie Music of Japanese People King Record KICH 2021

Elenco dei brani

Come spiega Kojima Tomiko (professore del Museo Nazionale di Storia e Folclore) nel breve saggio accluso al CD (5 pagine in giapponese, tradotte anche in inglese), il disco contiene una selezione di brani scelti per dimostrare una tesi piuttosto ardita e, per ammissione della stessa Kojima Tomiko, non generalmente condivisa dagli studiosi del settore, e cioè che la musica giapponese avesse anticamente una struttura armonica che poi sarebbe andata persa. Infatti per la musica tradizionale giapponese come la conosciamo non si può parlare in senso proprio di armonia (sovrapposizione di note diverse guidata da una precisa funzione dei diversi intervalli e accordi) ma al massimo di eterofonia, che secondo Kojima Tomiko si può ricondurre principalmente a due casi:

• il caso in cui strumenti diversi suonano la stessa linea melodica quasi sincronicamente, ma introducendo leggere differenze di tempo tra uno strumento e l'altro;
• il caso in cui uno strumento continua a ripetere la stessa figura melodica in una sorta di ostinato mentre la voce esegue una sua melodia indipendente (questo schema è spesso riscontrabile nelle ballate popolari)

(a questo proposito vedi anche il paragrafo Monofonia ed eterofonia (assenza di armonia e contrappunto)). Secondo l'autore questi due casi sono così comuni nella musica giapponese che non è necessario documentarli espressamente, per cui sono riportati solamente esempi di armonia che non rientrano nelle due categorie precedenti. Il disco presenta quindi esempi di musica di provenienza e genere molto vari, che vanno da musica "colta" ed estremamente raffinata come il gagaku (tracce 2 - 4), alla musica etnica Ainu (tracce 10 - 12), alla musica popolare del tipo che si può ascoltare in feste religiose (traccia 9), a documenti sonori di cerimonie buddhiste (tracce 1, 5 e 6).

Estratti da questo disco:

• traccia 2 (0:00 - 0:39): Esempio musicale 4